鲨鱼和大西洋蓝鳍金枪鱼：坏消息

　　联合国（UN）濒危物种国际贸易公约（CITES）作出了令人惊讶的决定，先后否决了控制鲨鱼渔业和濒危大西洋蓝鳍金枪鱼禁渔的决定。

　　本周UN CITES会议在多哈举行，该会议决定是否引入一项不具约束力的提议，该提议呼吁增加鲨鱼贸易的透明度，并就非法捕捞对鲨鱼的威胁投入更多的研究。

　　几周前，设在美国的养护组织——Oceana发布研究结果称，每年超过730尾鲨鱼被杀，其鱼鳍大多出口到诸如中国等国家和地区，这些国家和地区利用鲨鱼翅做汤以庆祝婚礼和宴会等活动。

　　由于中国、俄罗斯和日本及其他几个发展中国家投了反对票，因此即使美国、欧盟和其他几个支持者投了赞成票，但因总票数未达2/3而致该提议未得以通过。

　　几天之后，由于日本、加拿大和许多贫困国家投了反对票，因此全面禁止大西洋蓝鳍金枪鱼的禁令也未通过。